Los pronombres objetos: ¡No te vi anoche!

Los pronombres objetos en inglés

Existen varios tipos de pronombres personales en inglés (y también en español).

En esta clase vamos a mirar los pronombres objetos que en inglés: Me, you, him, her, it, us, you, them.  

Antes de seguir con la clase sobre pronombres objetos recomendamos que eches un vistazo a los pronombres sujetos si no lo has hecho antes.

• pronombres sujetos
• pronombres objetos
• pronombres posesivos

¿Qué son los pronombres objetos?

Los pronombres objetos indican quién o qué RECIBE una acción. No hay que confundirlos con los pronombres sujetos, que indican quién o qué HACE una acción.

¿Cuáles son los pronombres objetos en inglés? 

Los pronombres objetos	Inglés	Español	Notas
Primera persona singular	Me	Me
Segunda persona singular	You	Te	Corresponde también a "le" en el sentido de  "usted"
Tercera persona singular	Him, Her, It	a él / a ella / Lo* / Le	* "It" se usa para cosas, "Her" para una mujer, "Him" para un hombre.
Primera persona plural	Us	Nos
Segunda persona plural	You	Os	Corresponde también a "les" en el sentido de  "ustedes"
Tercera persona plural	Them	a ellos / a ellas / Les

Ejemplos

Algunos ejemplos:

• I saw you last night - Te vi anoche
• He teaches us - (Él) nos enseña
• They ask her - Le preguntan (a ella)
• She listens to him - Le escucha (a él)
• We talk to them - Les hablamos

¿Notas que el pronombre objeto va detrás del verbo en inglés?

El orden de las palabras

En inglés siempre ponemos el objeto detrás del verbo. Da igual si se trata de un sustantivo, un nombre, o un pronombre. En este sentido el inglés es menos flexible que el castellano.

1. Si el objeto es un nombre

El orden de las palabras si el objeto es un nombre ("James" en este caso):

Si en vez de un nombre usamos un sustantivo (table, ball, email...) el orden no cambia:

• I throw the ball
• I clean the table

2. Si el objeto es un pronombre

El orden si el objeto es un pronombre ("him" en este caso) es igual:

Errores a evitar

Para dejarlo bien claro, las siguientes frases son, eran y siempre serán INCORRECTAS, a pesar de las protestas de algunos de mis alumnos.

Casi no hace falta añadir que, por supuesto, no podemos usar:

Es importante no equivocarse.

Muchas veces si nos equivocamos en inglés no pasa nada, pero si cometimos errores con los pronombres y el orden de las palabra aquí nos podríamos meter en un lio. ¡No es lo mismo decir "you love James" (Amas a James) que "James loves you" (James te ama)!

Ejemplos de frases con los pronombres objetos

Os dejamos con algunos ejemplos adicionales. Hemos puesto los pronombres objetos en negrito:

• We told her that she was very beautiful.
  Le decimos que era muy bonita. 
• We went to see the film, and we loved it.
  Fuimos a ver la película y nos encantó.
• I'm going to ask them for help.
  Les voy a pedir ayuda. 

Los pronombres objetos en preguntas

• Why didn't you call me?
  ¿Por qué no me llamaste?
• Why did you tell him?
  ¿Por qué se lo has dicho?
• Where did you see her?
  ¿Dónde la viste?

Pronombres indirectos y pronombres directos

En inglés no hay ninguna diferencía entre los pronombres indirectos y los pronombres directos. Son los mismos.

Esta sección de inglés básico

Puedes ver todas las clases en esta sección aquí:

https://www.ingles23.com/curso/basico/primera-seccion/primera-seccion.php

Los pronombres objetos en inglés